INGRIDA VENCKUS

Prisaikdinta lietuvių, vokiečių
ir rusų kalbos vertėja

Rekomendacijos
Ingrida Venckus Dolmetscherin

Apie mane

Aš vardu Ingrida Venckus. Esu laisvai samdoma vertėja ir ja dirbu nuo 1997 m. Siūlau vertimų paslaugas raštu ir žodžiu įvairioms įmonėms bei privatiems asmenims. Lietuvių, rusų ir vokiečių kalbomis aprėpiu tokias plačias sritis kaip teisė, politika, socialiniai reikalai, medicina ir technologijos.

Karjera

20 metų dirbu laisvai samdoma vertėja Vokietijoje ir užsienyje ne tik valstybinėse institucijose, bet ir asociacijose bei komercinėse įmonėse. Esu kvalifikuota vertėja, turinti daug patiries, žinanti specialias terminologijas.

Paslaugos


Pagal JustG NRW įstatymo 33 straipsnį, būdama prisaikdinta lietuvių kalbos vertėja, siūlau savo paslaugas teismams, advokatams, institucijoms bei privatiems asmenims.

Sinchroninis vertimas

Vertėjavimo žodžiu forma, kuomet verčiama sinchroniškai.

Nuoseklusis vertimas

Vertimas žodžiu vyksta atkarpomis, išklausius mintį ar jos dalį.

Vertimas raštu

Rašytinio teksto prasmės perteikimas iš vienos kalbos į kitą, išlaikant stilių.

Šnibždamasis vertimas

Verčiant tam tikrą tekstą šnabždant, nenaudojant jokios įrangos.

Rekomendacijos


Sėkmingai dirbu įvairioms institucijoms ir įmonėms bei privačiame sektoriuje.
Mano klientų sąrašą galite rasti čia:

Ingrida Venckus Rechtssprache
SERTIFIKATAS
Daugiau
Ingrida Venckus Zollfahndungsamt Essen
ESSENO MUITINĖ
Daugiau
Ingrida Venckus Beeidigung
PRISAIKDINIMAS
Daugiau
Ingrida Venckus Amtsgericht Münster Empfehlung
APYLINKĖS TEISMAS
Daugiau
Ingrida Venckus Kanzlei am Aegidiitor Empfehlungsschreiben
AM AEGIDIITOR KONTORA
Daugiau
Ingrida Venckus Kanzlei Bielauskas Anwaltskanzlei
BIELAUSKO KONTORA
Daugiau
Ingrida Venckus Dolmetscherbüro Empfehlung
SPRACHLOS
Daugiau
Ingrida Venckus Polizei Münster Empfehlung
MIUNSTERIO POLICIJA
Daugiau
Ingrida Venckus Dolmetscherbüro Empfehlung
ULTRAMAR
Daugiau

Klientai


Ingrida Venckus Gerichte

Teismai

Sinchroninis vertėjavimas teismo posėdžiuose, oficialių dokumentų vertimai.

Ingrida Venckus Kunden

Policija

Skubiais atvėjais esu pasiekiama 24 val., atliekant tiriamąjį darbą ar teikiant tarptautinę teisinę pagalbą.

Ingrida Venckus Ärzte

Gydytojai

Padedu įveiki kalbos barjerus tarp gydytojo ir paciento, tai leidžia išvengti daugybės klaidų.

Ingrida Venckus Zollämter

Muitinės įstaigos

Telekomunikacijų stebėjimas, vertėjavimas dirbant su programinėmis įrangomis.

Susisiekite su manimi, kad galėčiau pateikti jums individualų pasiūlymą!

Jei norite sužinoti daugiau apie mano veiklą, apsilankykite skyrelyje „Paslaugos“
arba tiesiog susisiekite su manimi tiesiogiai!

Jūsų patogumui, visais rūpimais klausimais dėl vertimų su manimi galite susisiekti svetainėje nurodytu telefonu arba elektroniniu paštu: ingrida.k@gmail.com

Skambinkite: 0179 / 58 77 720

Atsakinga už interneto svetainės www.dolmetscher-venckus.de turinį vadovaujasi Telekomunikacijų įsatymo (TMG) 5 ir 6 dalimis, Federalinio duomenų apsaugos įstatymo (BDSG) 4 straipsnio 3 dalimi ir Paslaugų informacijos pareigų reglamento (DL-InfoV) 2 straipsniu yra prisaikdinta vertėja ir įgaliota lietuvių kalbos vertėja Ingrida Venckus, Maybachstraße 1, 48145 Muenster.

Ingrida Venckus
Maybachstraße 1
48145 Münster

Tel.: +49 179 5877720
Faksas: +49 251 39556074

E-Mail: ingrida.k@gmail.com

Ust-IdNr.: 337/5281/3180

Sertifikavimas ir įgaliojimas vertimui į lietuvių kalbą: 3162E - 17,6081 / OLG Hamm

Ginčų sprendimas

Europos Komisijos platformą dėl ginčų sprendimo (OS): https://ec.europa.eu/consumers/odr
Mūsų elektroninio pašto adresą galite rasti aukščiau.
Mes nenorime ar neprivalome dalyvauti ginčų sprendimo procedūrose vartotojų arbitražo taryboje.

Atsakomybė už turinį

Kaip paslaugų teikėjas, mes esame atsakingi pagal TMG 7 straipsnio 1 dalies nuostatas už savo turinį svetainėje pagal bendruosius įstatymus. Tačiau pagal TMG 8–10 straipsnius mes, kaip paslaugų teikėjai, neprivalome stebėti perduodamos ar saugomos išorinės informacijos ar tirti aplinkybių dėl neteisėtow veiklos.
Įpareigojimai pašalinti arba blokuoti informacijos naudojimą pagal bendruosius įstatymus nekeičiami. Tačiau atsakomybė šiuo atžvilgiu yra įmanoma tik nuo to laiko, kai sužinositme apie konkretų pažeidimą. Gavę pranešimą apie atitinkamus pažeidimus, šį turinį nedelsdami pašalinsime.

Atsakomybė už nuorodas

Mūsų svetainėje yra nuorodos į trečiųjų šalių išorines svetaines, kurių turiniui mes neturime jokios įtakos. Todėl mes negalime prisiimti jokios atsakomybės už jų turinį. Už susietų puslapių turinį visada atsako atitinkamas puslapių teikėjas ar operatorius. Susiejant puslapius buvo patikrinta, ar nėra galimų teisinių pažeidimų. Nelegalus turinys nebuvo nustatyta. Tačiau nuolatinė susietų puslapių turinio kontrolė nevykdoma neturint konkrečių teisės pažeidimo įrodymų. Gavę pranešimą apie pažeidimus, tokias nuorodas iškart pašalinsime.

Autorinės teisės

Šiai svetainei galioja Vokietijos autorių teisių įstatymai. Kopijavimui, apdorojimui, platinimui ir bet kokiam naudojimui, netaikant autorių teisių, reikalingas atitinkamo autoriaus ar kūrėjo rašytinis sutikimas. Šios svetainės atsisiuntimai ir kopijos yra skirti tik asmeniniam, nekomerciniam naudojimui.
Jei buvo panaudotas trečių šalių turinys, apie tai nurodoma atskirai. Jei vis tiek rasumėte teisių pažeidimą, prašome pateikti pastabą. Gavę pranešimą apie pažeidimus, tokį turinį nedelsdami pašalinsime.

Šaltinis: e-recht24.de


Datenschutz

Die Betreiber dieser Seiten nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung.
Die Nutzung unserer Website ist in der Regel ohne Angabe personenbezogener Daten möglich. Soweit auf unseren Seiten personenbezogene Daten (beispielsweise Name, Anschrift oder E-Mail-Adressen) erhoben werden, erfolgt dies, soweit möglich, stets auf freiwilliger Basis. Diese Daten werden ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung nicht an Dritte weitergegeben.
Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z.B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.

Cookies

Die Internetseiten verwenden teilweise so genannte Cookies. Cookies richten auf Ihrem Rechner keinen Schaden an und enthalten keine Viren. Cookies dienen dazu, unser Angebot nutzerfreundlicher, effektiver und sicherer zu machen. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Rechner abgelegt werden und die Ihr Browser speichert.
Die meisten der von uns verwendeten Cookies sind so genannte „Session-Cookies“. Sie werden nach Ende Ihres Besuchs automatisch gelöscht. Andere Cookies bleiben auf Ihrem Endgerät gespeichert, bis Sie diese löschen. Diese Cookies ermöglichen es uns, Ihren Browser beim nächsten Besuch wiederzuerkennen.
Sie können Ihren Browser so einstellen, dass Sie über das Setzen von Cookies informiert werden und Cookies nur im Einzelfall erlauben, die Annahme von Cookies für bestimmte Fälle oder generell ausschließen sowie das automatische Löschen der Cookies beim Schließen des Browser aktivieren. Bei der Deaktivierung von Cookies kann die Funktionalität dieser Website eingeschränkt sein.

Server-Log- Files

Der Provider der Seiten erhebt und speichert automatisch Informationen in so genannten Server-Log Files, die Ihr Browser automatisch an uns übermittelt. Dies sind:
• Browsertyp und Browserversion
• verwendetes Betriebssystem
• Referrer URL
• Hostname des zugreifenden Rechners
• Uhrzeit der Serveranfrage
Diese Daten sind nicht bestimmten Personen zuordenbar. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen. Wir behalten uns vor, diese Daten nachträglich zu prüfen, wenn uns konkrete Anhaltspunkte für eine rechtswidrige Nutzung bekannt werden.

Recht auf Auskunft, Löschung, Sperrung

Sie haben jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten, deren Herkunft und Empfänger und den Zweck der Datenverarbeitung sowie ein Recht auf Berichtigung, Sperrung oder Löschung dieser Daten. Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema personenbezogene Daten können Sie sich jederzeit unter der im Impressum angegebenen Adresse an uns wenden

Widerspruch Werbe-Mails

Der Nutzung von im Rahmen der Impressumspflicht veröffentlichten Kontaktdaten zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderter Werbung und Informationsmaterialien wird hiermit widersprochen. Die Betreiber der Seiten behalten sich ausdrücklich rechtliche Schritte im Falle der unverlangten Zusendung von Werbeinformationen, etwa durch Spam-E-Mails, vor.

Šaltinis: https://www.e-recht24.de/musterdatenschutzerklaerung.html

Nuotraukos:
pexels.com – photo by Liam McKay / web3canvas.com
Portretinė fotografija: Elinas Venckus www.elinas-design.de

DE LT